Мирослава Заячука обрано до Української ономастичної комісії (УОК) - наукової установи при відділенні літератури, мови та мистецтвознавства НАН України. Оновними завданнями роботи комісії є: визначати послідовність вивчення різних онімних класів; підготовка проектів інструкцій, програм і планів ономастичних досліджень; сприяння підготовці навчальних довідників і словників з ономастики; координація роботи у сфері вивчення топонімії з Українським географічним товариством; надання консультаційної допомоги органам Верховної Ради, міністерствам і відомствам у вирішенні різних практичних питань, які виникають у процесі підготовки довідників з адміністративно-територіального устрою, а також енциклопедій, словників і географічних атласів; консультувати Міністерство освіти і науки України в справі організації навчання фахівців у галузі ономастики, а також із питань використання онімного матеріалу в навчальній і виховній роботі середньої школи. 

У складі Української ономастичної комісії 20 осіб. Детальніше про Українську ономастичну комісію можна ознайомитись на сайті https://www.xn--j1aho.xn-j1amh/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81/%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%97